1
00:00:10,760 --> 00:00:13,200
Não havia site da CIA quando me inscrevi.

2
00:00:14,640 --> 00:00:18,060
Eu realmente não tinha um bom conceito de
o que eu estaria fazendo.

3
00:00:19,820 --> 00:00:23,520
Então, de repente, me encontro em um
situação que parecia ser direta

4
00:00:23,520 --> 00:00:24,520
fora de um filme.

5
00:00:25,660 --> 00:00:29,660
Eles me levam para um interrogatório perfeito
célula.

6
00:00:31,820 --> 00:00:32,940
Estou na cela.

7
00:00:33,160 --> 00:00:34,160
Eles estão comigo.

8
00:00:34,700 --> 00:00:35,980
Eu começo a lutar.

9
00:00:37,800 --> 00:00:39,340
Ela me queria morto.

10
00:00:39,820 --> 00:00:44,180
Ela tentou três vezes, qualquer coisa para parar
eu de dar uma olhada naqueles hackeados

11
00:00:44,180 --> 00:00:47,440
documentos. não sei se está bem
conhecido, mas o transporte da Pátria é

12
00:00:47,440 --> 00:00:52,180
no decorrer desta história. E o
A transmissão desta história é tão agressiva quanto

13
00:00:52,180 --> 00:00:54,640
focado conforme retratado naquele show.

14
00:00:55,420 --> 00:00:58,960
Meu trabalho era recrutar espiões e roubar
segredos.

15
00:01:01,880 --> 00:01:06,580
Numa zona de guerra, há vidas no
linha. Então há um relógio de ponto.

16
00:01:07,160 --> 00:01:09,780
Você pode obter informações que ajudam
alguém mora amanhã.

17
00:01:11,000 --> 00:01:15,120
Você sente muita pressão porque se
você entendeu errado, existe uma possibilidade

18
00:01:15,120 --> 00:01:17,140
que poderia ser vida ou morte.

19
00:01:33,800 --> 00:01:39,470
Então, quando eu chegar no meu segundo
atribuição, é no Oriente Médio

20
00:01:43,410 --> 00:01:46,810
Frank, meu colega e eu, eles são
vou sair e encontrar um ativo.

21
00:01:49,450 --> 00:01:51,470
Pelo que sabemos, ninguém nos vê.

22
00:01:52,010 --> 00:01:58,850
E subimos esse lance de escadas
até o andar onde o ativo reside.

23
00:02:00,840 --> 00:02:07,020
Um ativo é uma pessoa que concordou em
trabalhar com a CIA para fornecer

24
00:02:07,020 --> 00:02:08,019
informação.

25
00:02:08,400 --> 00:02:10,020
Meu nome é Carrie Omelung.

26
00:02:10,660 --> 00:02:16,660
A missão da CIA é conseguir o que há de mais difícil
coisas, obter informações e muito

27
00:02:16,660 --> 00:02:20,280
as coisas mais difíceis de conseguir são os planos e
intenções dos líderes mundiais.

28
00:02:22,220 --> 00:02:27,860
Então, espero que nosso ativo tenha o
melhores informações e os segredos que nós

29
00:02:27,860 --> 00:02:29,920
necessidade que manterá nosso país seguro.

30
00:02:30,300 --> 00:02:32,300
E, você sabe, proteja a vida das pessoas.

31
00:02:33,580 --> 00:02:39,080
Na maioria dos países, se um activo for
capturados, eles, no mínimo, iriam para

32
00:02:39,080 --> 00:02:42,780
pelo resto da vida. Em um
máximo, eles serão executados por

33
00:02:44,380 --> 00:02:51,140
E mais ou menos no ponto em que recebo o
câmera configurada, ouço como um baque.

34
00:02:52,540 --> 00:02:58,080
E como o som de pés e pessoas
gritando, eles batem a porta.

35
00:02:59,800 --> 00:03:04,420
Cerca de seis caras entram e começam
gritando, vocês são espiões, o que vocês são

36
00:03:04,420 --> 00:03:05,420
em nosso país?

37
00:03:06,400 --> 00:03:09,980
Mas espere, deixe-me começar do
início desta história.

38
00:03:16,540 --> 00:03:19,040
Estou neste país que nunca
estive.

39
00:03:19,580 --> 00:03:23,020
cercado por pessoas que falam uma
língua que acabei de aprender, e

40
00:03:23,020 --> 00:03:24,920
foi quando bateu. Você sabe, isso é para
real.

41
00:03:26,300 --> 00:03:30,160
De muitas maneiras, eu estava preparado através
treinamento, bastante bem preparado e

42
00:03:30,160 --> 00:03:35,440
às vezes nem eu entendia como
ainda bem que o treinamento foi até que precisei

43
00:03:35,700 --> 00:03:37,520
O treinamento pode ser muito valioso.

44
00:03:37,780 --> 00:03:40,880
Uma das coisas mais importantes é
consciência situacional. Cada cidade do

45
00:03:40,880 --> 00:03:43,940
mundo, todos os países do mundo onde
conduzimos operações é diferente.

46
00:03:44,640 --> 00:03:45,980
Meu nome é Glenn Korn.

47
00:03:46,670 --> 00:03:52,250
Sou um oficial aposentado da CIA e fui um
instrutor no treinamento da CIA

48
00:03:52,250 --> 00:03:54,610
instalação. Muitas pessoas o conhecem como o
fazenda.

49
00:03:56,410 --> 00:03:59,810
Os oficiais vão lá para aprender no
lado operacional da agência.

50
00:04:01,530 --> 00:04:05,190
O que é espionagem? O que é
contrainteligência? O que é

51
00:04:06,210 --> 00:04:07,690
Como você identifica isso?

52
00:04:07,990 --> 00:04:12,570
E por falar nisso, quando você terminar isso
treinamento, você tem um diploma do ensino médio

53
00:04:12,570 --> 00:04:17,050
espionagem. Leva anos para estar
o campo e realmente correndo

54
00:04:17,050 --> 00:04:20,810
antes de obter seu diploma de bacharel,
seu mestrado.

55
00:04:21,050 --> 00:04:25,570
Apesar de quão bom o treinamento é,
não há nada como realmente fazer isso

56
00:04:25,570 --> 00:04:26,570
vida real.

57
00:04:26,950 --> 00:04:29,090
Carrie é uma pessoa excepcionalmente talentosa
oficial.

58
00:04:29,450 --> 00:04:33,630
Desenvolvi um nível de confiança nela
capacidades antes mesmo de ela aparecer

59
00:04:33,630 --> 00:04:34,630
a estação.

60
00:04:35,590 --> 00:04:37,150
Meu nome é Robert Richer.

61
00:04:37,550 --> 00:04:41,990
Eu era vice-chefe da estação, o
número dois da estação, no

62
00:04:41,990 --> 00:04:43,210
onde Carrie foi colocada.

63
00:04:43,850 --> 00:04:47,930
Estávamos treinando francês juntos, então
costumávamos correr em um de nossos

64
00:04:47,930 --> 00:04:48,829
locais de treinamento.

65
00:04:48,830 --> 00:04:52,530
E tivemos ótimas conversas sobre
operações, conhecendo-nos.

66
00:04:52,830 --> 00:04:54,030
Eu também fiz minha lição de casa.

67
00:04:54,290 --> 00:04:55,930
Eu tinha visto onde estava sua tarefa anterior.

68
00:04:56,250 --> 00:04:58,170
Eu vi o que ela tinha feito em seu passado
atribuição.

69
00:04:58,810 --> 00:05:02,410
Minha primeira tarefa, foi no final de
a Guerra Fria.

70
00:05:02,650 --> 00:05:07,910
Tenho 23 anos. A curva de aprendizado foi
assim. Você não sabe se sua casa

71
00:05:07,910 --> 00:05:10,570
está grampeado, seu carro.

72
00:05:10,910 --> 00:05:12,810
Você realmente tem que ser...

73
00:05:13,050 --> 00:05:19,190
Sempre ciente de, você sabe, onde você
são, o que você está dizendo, quem pode ser

74
00:05:19,190 --> 00:05:20,190
ouvindo.

75
00:05:20,370 --> 00:05:26,030
Mas também havia a vantagem de você
sabe, ser jovem, mulher, americana.

76
00:05:26,410 --> 00:05:31,690
Eu poderia invadir qualquer recepção diplomática
que eu queria. Acabei de me vestir bem

77
00:05:31,690 --> 00:05:36,690
roupas, tenha uma aparência adequada, seja confiante,
você simplesmente aparece. E se você puder rascunhar

78
00:05:36,690 --> 00:05:39,710
alguém, ei, como você está, e comece
conversando com alguém, entre com ele,

79
00:05:39,770 --> 00:05:41,650
então parece que você é o par deles.

80
00:05:42,060 --> 00:05:43,360
E então você pode trabalhar a multidão.

81
00:05:44,760 --> 00:05:48,320
Na espionagem, você tem que viver um duplo
vida. Você tem que mentir.

82
00:05:49,020 --> 00:05:50,840
Você tem que enganar as pessoas às vezes.

83
00:05:51,240 --> 00:05:54,880
Você tem que manipular. Você tem que
construir relacionamentos e redes.

84
00:05:55,320 --> 00:05:59,840
Eu faria amizade com alguém que parecesse
como o tipo de grande homem no campus e

85
00:05:59,840 --> 00:06:04,960
a multidão diplomática, convoque-os para
conhecer a pessoa que eu queria conhecer.

86
00:06:05,020 --> 00:06:08,760
E isso foi realmente melhor porque
então você estava brincando com

87
00:06:08,760 --> 00:06:09,940
alguém na sua frente.

88
00:06:10,880 --> 00:06:11,880
escondendo você um pouco.

89
00:06:12,620 --> 00:06:14,960
Tive bastante sucesso dessa forma.

90
00:06:15,420 --> 00:06:19,820
Para mim, um oficial jornaleiro é alguém
quem aprendeu o ofício, eles

91
00:06:19,820 --> 00:06:22,840
executaram seu ofício, e eles são capazes
fazer isso sem supervisão.

92
00:06:23,340 --> 00:06:27,940
Então eu sabia que tinha quase um jornaleiro
oficial, e geralmente não consideramos

93
00:06:27,940 --> 00:06:31,700
alguém um oficial de viagem até
eles fizeram mais algumas turnês. Não, ela

94
00:06:31,700 --> 00:06:32,700
já estava lá.

95
00:06:32,840 --> 00:06:37,980
Então, quando cheguei no meu segundo
tarefa, eu tinha cerca de 25 anos

96
00:06:37,980 --> 00:06:42,210
Eu senti como se tivesse saído do meu primeiro
tarefa com habilidade.

97
00:06:42,750 --> 00:06:46,730
Então, estou me sentindo um pouco nervoso, mas pelo menos
ao mesmo tempo, estou me sentindo preparado.

98
00:06:47,970 --> 00:06:52,270
Ela estava trabalhando na agência em um momento
quando as mulheres responsáveis pelo caso tiveram que trabalhar

99
00:06:52,270 --> 00:06:54,510
duas vezes mais difícil de provar seu valor do que
qualquer outra pessoa.

100
00:06:55,170 --> 00:06:59,010
E lembre-se, isso é num momento em que
A Tempestade no Deserto está aumentando.

101
00:07:02,960 --> 00:07:07,280
O Iraque invadiu e assumiu o controle de seu minúsculo
vizinho Kuwait hoje. Isso partiu

102
00:07:07,280 --> 00:07:11,680
protesto mundial e impôs sanções
dos Estados Unidos, Grã-Bretanha

103
00:07:11,680 --> 00:07:12,680
a União Soviética.

104
00:07:16,100 --> 00:07:19,400
Assim, na sequência da campanha iraquiana de Saddam
invasão do Kuwait.

105
00:07:19,930 --> 00:07:23,970
Os EUA levantou-se para defender a área
de uma maior expansão disso

106
00:07:23,970 --> 00:07:28,510
por Saddam. Havia a preocupação de que eles
pode ir do Kuwait para a Arábia Saudita ou

107
00:07:28,510 --> 00:07:32,490
em outro lugar e, ao mesmo tempo, para
criar uma coalizão para expulsá-lo

108
00:07:32,490 --> 00:07:33,490
do Kuwait.

109
00:07:35,210 --> 00:07:36,510
Então foi muito tenso.

110
00:07:38,630 --> 00:07:43,070
Embora a coligação incluísse países árabes
países que eram aliados, havia

111
00:07:43,070 --> 00:07:48,070
Países árabes que estavam menos inclinados
apoiar a Tempestade no Deserto e

112
00:07:48,350 --> 00:07:49,590
o nosso trabalho contra o Iraque.

113
00:07:50,670 --> 00:07:55,050
Então ainda tínhamos que coletar informações
sobre as intenções do país anfitrião e

114
00:07:55,050 --> 00:07:56,050
eles estão fazendo contra nós.

115
00:07:57,630 --> 00:08:01,890
Toda a estação estava em uma espécie de
rotatividade, você sabe, porque as atribuições

116
00:08:01,890 --> 00:08:03,670
dois a três anos em muitos lugares.

117
00:08:03,890 --> 00:08:09,130
E então, neste caso, quando cheguei
em poucos dias, o novo chefe da estação

118
00:08:09,130 --> 00:08:13,650
dentro. E eu estava, tenho certeza que o primeiro
oficial de operações que esteve em

119
00:08:13,650 --> 00:08:14,650
este país.

120
00:08:14,870 --> 00:08:20,310
E ela com certeza foi a primeira mulher
chefe de estação que esteve neste

121
00:08:20,310 --> 00:08:21,310
parte do mundo.

122
00:08:23,390 --> 00:08:27,570
Então o chefe da estação é geralmente
mais experiente, teve vários

123
00:08:27,690 --> 00:08:31,130
entra para dar orientação e
liderança, mas também para se reunir com o

124
00:08:31,130 --> 00:08:32,289
serviços de inteligência.

125
00:08:32,970 --> 00:08:37,070
E a inteligência do país anfitrião
os serviços não gostaram de se encontrar com ela.

126
00:08:37,610 --> 00:08:38,610
Ela é uma mulher.

127
00:08:39,530 --> 00:08:42,510
Então ela entrou em uma panela fervendo.

128
00:08:47,180 --> 00:08:49,500
não eram particularmente bem-vindos naquele
país naquela época.

129
00:08:49,980 --> 00:08:53,200
Então isso complicou as coisas. Foi um
tipo diferente de desafio.

130
00:08:54,720 --> 00:08:59,700
Neste caso, você sabe, o maior
A presença americana estava nos EUA

131
00:08:59,700 --> 00:09:00,700
neste país.

132
00:09:00,920 --> 00:09:04,540
E então esse era muitas vezes o centro de
protestos.

133
00:09:06,100 --> 00:09:12,380
Por exemplo, as pessoas tiraram a gema
um ovo e eles encheram com ácido

134
00:09:12,380 --> 00:09:14,260
e eles jogariam no seu carro.

135
00:09:16,360 --> 00:09:21,420
E as pessoas podem segui-lo por não
razões de espionagem, mas por razões de

136
00:09:21,420 --> 00:09:22,420
assédio.

137
00:09:24,480 --> 00:09:29,560
Eu andava pela rua e as pessoas
você sabe, esbarraria intencionalmente

138
00:09:29,560 --> 00:09:32,860
mim, tente me dar uma cotovelada no peito.

139
00:09:33,680 --> 00:09:37,260
Não era particularmente seguro para um
Mulher ocidental sozinha.

140
00:09:38,180 --> 00:09:43,500
E a natureza do meu trabalho, claro,
era ficar sozinho à noite nas ruas

141
00:09:43,500 --> 00:09:44,500
no meu veículo.

142
00:09:45,400 --> 00:09:47,720
Então você teve que gerenciar isso também.

143
00:09:49,060 --> 00:09:55,100
A certa altura, Rob me puxa e diz:
Pat, o chefe da estação, quer que você

144
00:09:55,100 --> 00:09:56,800
pegue esse ativo.

145
00:09:57,680 --> 00:10:03,220
Porque aprendi Frank, o cara que é
cuidando do caso agora, está partindo em

146
00:10:03,220 --> 00:10:04,220
dois meses.

147
00:10:04,780 --> 00:10:08,380
Então conversamos com Carrie e conversamos com
o outro oficial, e eles combinaram

148
00:10:08,380 --> 00:10:09,159
fazer um giro.

149
00:10:09,160 --> 00:10:12,740
E uma rotatividade é quando um caso
oficial... Lida com o outro agente para

150
00:10:12,740 --> 00:10:17,300
oficial de caso. E as rotatividades são na verdade
quando você cimenta um relacionamento com um

151
00:10:17,300 --> 00:10:18,300
ativo.

152
00:10:18,600 --> 00:10:24,220
Frank diz ao ativo, olha, estou indo embora
o país, mas vou apresentar

153
00:10:24,220 --> 00:10:28,500
você para uma mulher muito experiente
oficial.

154
00:10:28,720 --> 00:10:33,000
Então o cara não fica surpreso quando uma mulher
entra nesta parte do mundo que

155
00:10:33,000 --> 00:10:35,020
ele nunca viu antes neste contexto.

156
00:10:35,770 --> 00:10:40,810
Este ativo era um ativo de longo prazo,
e ele teve acesso a muitos documentos

157
00:10:40,810 --> 00:10:47,030
do seu governo que eram de
interesse. E nesse ponto, os países

158
00:10:47,030 --> 00:10:50,470
área do mundo estavam meio que escolhendo
lados. Tipo, você também estava, você sabe,

159
00:10:50,490 --> 00:10:53,910
com os kuwaitianos e nós, ou você estava
com os iraquianos.

160
00:10:54,680 --> 00:10:59,480
É sempre muito bom se você consegue
um ativo que pode fornecer documentário

161
00:10:59,480 --> 00:11:01,700
informações, como documentos oficiais.

162
00:11:02,000 --> 00:11:05,960
Você pode ter ativos que podem lhe dizer
coisas, e isso também é ótimo, mas para

163
00:11:05,960 --> 00:11:09,700
a prova de tipo, ok, posso ver isso
documento com carimbo oficial, e

164
00:11:09,700 --> 00:11:13,500
parece com outros que vimos, é
ajuda a validar que isso é bom

165
00:11:13,500 --> 00:11:14,500
informação.

166
00:11:15,300 --> 00:11:18,700
Esperamos que a inteligência nos ajude
entenda o que era o governo

167
00:11:18,700 --> 00:11:22,120
pensando, e particularmente neste momento,
eles estavam ajudando Saddam Hussein?

168
00:11:24,720 --> 00:11:29,660
Então, provavelmente passei duas ou três semanas
preparando-se para este primeiro encontro.

169
00:11:30,280 --> 00:11:36,980
E enquanto estou fazendo isso, percebi
algo realmente estranho neste caso

170
00:11:36,980 --> 00:11:38,480
onde eles estavam realizando as reuniões.

171
00:11:40,200 --> 00:11:42,080
Eu acho que eles estão conhecendo esse cara em seu
apartamento.

172
00:11:43,080 --> 00:11:46,260
Como pode ser isso? Você sabe, isso não é
o que fomos treinados para fazer.

173
00:11:46,980 --> 00:11:49,300
Estou pensando que isso é estranho.

174
00:11:50,320 --> 00:11:53,440
Geralmente, você não quer conhecer um
agente em sua residência.

175
00:11:54,030 --> 00:11:55,830
Porque há outras pessoas que podem
vejo você.

176
00:11:56,890 --> 00:12:02,590
Os vizinhos, o porteiro, o táxi
motorista na rua lá fora. Eles podem

177
00:12:02,590 --> 00:12:06,330
essa atividade. Eles podem ver você chegar,
para que possam ver chegar um estrangeiro, e

178
00:12:06,330 --> 00:12:08,570
eles dizem, por que um estrangeiro vai
apartamento daquela pessoa?

179
00:12:08,970 --> 00:12:10,750
Pode ser vida ou morte para eles.

180
00:12:11,450 --> 00:12:17,300
Neste país, um ativo sendo capturado
trabalhando para nós, especialmente com... O

181
00:12:17,300 --> 00:12:19,940
quantidade de documentos envolvidos
e sua posição.

182
00:12:20,240 --> 00:12:23,460
Ele estava olhando, se não a vida
prisão, execução.

183
00:12:28,240 --> 00:12:32,220
A segurança desse ativo é o mais
coisa importante que você está preocupado

184
00:12:33,780 --> 00:12:38,360
Quer dizer, tomamos todas as precauções. Se você
cometer um erro, as consequências reais serão

185
00:12:38,360 --> 00:12:39,360
vai acontecer.

186
00:12:40,660 --> 00:12:43,940
Finalmente, antes de sairmos, tirei uma
pequenino papel e então eu...

187
00:12:44,700 --> 00:12:50,100
criptografou um número de telefone para outro
ativo com quem eles perderam contato.

188
00:12:51,860 --> 00:12:57,820
Talvez depois de fazermos esta reunião, eu possa
pegue um telefone público e tente ligar para isso

189
00:13:00,120 --> 00:13:03,340
Vou me certificar de que não estou
sendo seguido porque sou novo.

190
00:13:03,660 --> 00:13:06,000
Ainda estou aprendendo como é
aqui.

191
00:13:06,440 --> 00:13:12,160
Eu planejo minha rota de detecção de vigilância
e Frank, o oficial de partida que estava

192
00:13:12,160 --> 00:13:13,440
me apresentando a esse ativo.

193
00:13:13,960 --> 00:13:14,960
Planeja o dele.

194
00:13:15,960 --> 00:13:18,560
E, claro, um flashback do treino.

195
00:13:19,620 --> 00:13:23,760
A detecção de vigilância é projetada para
certifique-se de que o oficial está confiante

196
00:13:23,760 --> 00:13:28,040
quando vão encontrar um agente ou fazer uma
operação clandestina que eles não são

197
00:13:28,040 --> 00:13:29,040
sendo seguido.

198
00:13:29,160 --> 00:13:31,400
Eles não estão sendo seguidos. Eles não são
sendo rastreado.

199
00:13:33,060 --> 00:13:34,120
Estacionamos o carro.

200
00:13:34,620 --> 00:13:38,900
Saímos a vários quarteirões de distância
onde será a reunião.

201
00:13:39,820 --> 00:13:41,300
E saímos do carro.

202
00:13:41,500 --> 00:13:42,500
Não há ninguém por perto.

203
00:13:43,470 --> 00:13:45,130
Você quer ter certeza de que ninguém
seguindo você.

204
00:13:45,530 --> 00:13:49,730
Porque, você sabe, talvez naquele país
eles suspeitam de quem você é

205
00:13:49,730 --> 00:13:51,210
e qual é o seu verdadeiro trabalho.

206
00:13:54,050 --> 00:13:57,930
É uma questão muito complicada, pelo
caminho. É um dos estresses mais difíceis

207
00:13:57,930 --> 00:14:00,430
minha experiência que você tem como
oficial.

208
00:14:01,350 --> 00:14:06,210
Porque uma boa equipe de vigilância pode ser
às vezes muito difícil de detectar.

209
00:14:12,590 --> 00:14:14,310
Pelo que sabemos, ninguém nos vê.

210
00:14:15,070 --> 00:14:17,090
E subimos este último lance de escadas.

211
00:14:22,710 --> 00:14:24,350
Saímos da escada.

212
00:14:24,950 --> 00:14:26,230
Olhe ao redor. Não há ninguém lá.

213
00:14:28,050 --> 00:14:31,370
Desça rapidamente até onde fica o apartamento
é.

214
00:14:32,590 --> 00:14:35,430
Empurre a porta. Está entreaberta, como se estivesse
deveria ser.

215
00:14:35,890 --> 00:14:36,890
Entramos.

216
00:14:38,670 --> 00:14:42,330
E acontece que eu realmente não sabia
o que eu estava me inscrevendo.

217
00:14:42,730 --> 00:14:47,230
Em muitos países, se alguém for apanhado
reunião com um oficial da CIA, eles podem ser

218
00:14:47,230 --> 00:14:50,410
executado. E, infelizmente, há um
história disso.

219
00:14:52,130 --> 00:14:55,930
Quando você administra um agente, você está
responsável pela vida dessa pessoa, e

220
00:14:55,930 --> 00:14:56,930
é melhor levar isso a sério.

221
00:14:58,110 --> 00:15:03,710
Naquela época, era o Golfo original
Guerra, e esse ativo estava funcionando há

222
00:15:03,710 --> 00:15:04,710
nós há anos.

223
00:15:05,010 --> 00:15:07,230
Ele teve acesso a muitos documentos.

224
00:15:07,740 --> 00:15:08,740
do seu governo.

225
00:15:09,120 --> 00:15:13,780
Então eu tenho todas essas coisas que eu
trouxe dentro de um preto

226
00:15:13,780 --> 00:15:17,060
coisa que parece uma bolsa. Então a partir do
lá fora, parece que eu só tenho gentileza

227
00:15:17,060 --> 00:15:21,500
como uma grande sacola ou bolsa. E é
típico do que você pode ver em alguém

228
00:15:21,500 --> 00:15:22,500
carregando para lá.

229
00:15:22,800 --> 00:15:26,800
Uma das coisas mais importantes que eu
precisava era do salário do cara, que era

230
00:15:26,800 --> 00:15:31,820
dinheiro. Foi definitivamente sólido
inteligência que ele vinha fornecendo.

231
00:15:31,820 --> 00:15:32,820
pago por isso.

232
00:15:32,940 --> 00:15:37,000
E de repente, ouço um baque.

233
00:15:38,720 --> 00:15:41,620
E como o som de pés e pessoas
gritando.

234
00:15:42,720 --> 00:15:44,020
Então eu pego o dinheiro.

235
00:15:44,360 --> 00:15:46,380
Enfio-o na minha bolsa. Eu pego a câmera.

236
00:15:46,600 --> 00:15:49,220
Enfio-o na minha bolsa. estou tentando fazer
tudo isso porque estou levando o

237
00:15:49,220 --> 00:15:52,200
documentos, tudo o que é
incriminatório. Estou tentando entrar no

238
00:15:52,200 --> 00:15:54,340
porque não sei o que está acontecendo,
mas não é um bom som.

239
00:15:54,980 --> 00:15:58,340
Enquanto estou fazendo isso, eles batem na porta
dentro.

240
00:16:00,600 --> 00:16:02,780
Cerca de seis caras entram.

241
00:16:02,980 --> 00:16:04,120
Um deles tem uma câmera.

242
00:16:04,780 --> 00:16:05,780
E ele é tipo...

243
00:16:06,520 --> 00:16:09,620
Tirando fotos e eles começam a gritar
e eles estão dizendo, você sabe, você está

244
00:16:09,620 --> 00:16:10,620
vocês são espiões.

245
00:16:10,840 --> 00:16:11,840
O que você faz em nosso país?

246
00:16:12,340 --> 00:16:16,400
E eu olho para Frank. Ele parece tão
surpreso e confuso como estou.

247
00:16:16,920 --> 00:16:18,520
Está tudo acontecendo muito rápido.

248
00:16:19,320 --> 00:16:22,200
Estou realmente pensando, ok, o que é
acontecendo exatamente?

249
00:16:22,420 --> 00:16:26,260
E como posso ter certeza de que não faço
alguma coisa que piore a situação?

250
00:16:27,620 --> 00:16:34,000
Eventualmente, eles meio que se agarram
nós e começar a marchar-nos para fora do

251
00:16:34,000 --> 00:16:35,000
edifício.

252
00:16:35,319 --> 00:16:36,480
para os carros.

253
00:16:40,440 --> 00:16:41,860
Para onde eles estão nos levando?

254
00:16:42,480 --> 00:16:45,140
Ainda não conheço muito bem a cidade.

255
00:16:46,960 --> 00:16:51,900
Volto ao meu treinamento e a uma estratégia
para sobreviver neste tipo de

256
00:16:51,900 --> 00:16:52,900
situação.

257
00:16:53,320 --> 00:16:58,240
Em qualquer situação estressante, seu
a adrenalina vai entrar em ação. Você tem

258
00:16:58,240 --> 00:17:01,560
manter o controle. Há lugares onde eu estive
por onde eu estava andando, mas sabíamos

259
00:17:01,560 --> 00:17:04,780
que a oposição procurava encontrar
um americano para decapitá-los.

260
00:17:05,020 --> 00:17:07,980
Você tem que manter o controle de
você mesmo. Você não pode surtar.

261
00:17:11,960 --> 00:17:18,880
Paramos na frente deste grande tijolo
instalação, e nós dirigimos

262
00:17:18,880 --> 00:17:19,980
descer uma rampa.

263
00:17:20,359 --> 00:17:25,220
Eles estacionam e nos agarram
e leve-nos até este edifício.

264
00:17:26,980 --> 00:17:28,339
Frank está em outro lugar.

265
00:17:28,620 --> 00:17:32,080
Eles o colocaram em outro lugar. eu não
saiba onde ele está. Eu não consigo ouvi-lo. eu

266
00:17:32,080 --> 00:17:34,800
sabe o que está acontecendo com ele. eu não
saber se ele está sendo tratado pior do que eu

267
00:17:34,800 --> 00:17:38,780
sou. Não sei se eles estão torturando
ele e vou fazer com que ele diga

268
00:17:40,140 --> 00:17:43,360
Estou tentando a 160 quilômetros por hora tentando
pensar sobre, você sabe, qual é o

269
00:17:43,360 --> 00:17:44,760
melhor coisa para eu fazer nisso
situação?

270
00:17:46,640 --> 00:17:51,460
E puxando de qualquer coisa que você conhece
do passado.

271
00:17:56,650 --> 00:18:00,090
Eu cresci em uma pequena cidade no meio
de Illinois.

272
00:18:00,870 --> 00:18:04,630
Eram 1.500 pessoas e uma
semáforo.

273
00:18:05,770 --> 00:18:12,190
Tive sorte porque minha mãe sempre esteve
realmente encorajador da minha parte de qualquer interesse

274
00:18:12,190 --> 00:18:13,149
que eu tive.

275
00:18:13,150 --> 00:18:14,410
Ela era uma jovem mãe.

276
00:18:14,910 --> 00:18:21,830
Mas ela era uma espécie de heroína para mim porque
ela constantemente voltava para a escola.

277
00:18:21,970 --> 00:18:26,290
Seu objetivo era conseguir sua graduação
grau quando consegui o meu.

278
00:18:26,650 --> 00:18:31,350
E então ela conseguiu seu mestrado, e então
ela fez seu doutorado. Então ela era uma

279
00:18:31,350 --> 00:18:35,170
figura forte para mim e para alguém que eu
nunca quis decepcionar.

280
00:18:38,290 --> 00:18:40,670
Minha mãe, com certeza, lutou muito.

281
00:18:41,210 --> 00:18:43,610
E então tentei ser sempre assim.

282
00:18:45,610 --> 00:18:51,210
Estou segurando esta bolsa como se fosse minha
filho primogênito. Meus dedos são, você

283
00:18:51,210 --> 00:18:52,210
Estou cuidando disso.

284
00:18:52,430 --> 00:18:57,390
Esta bolsa e o que está dentro podem ser vida
e morte do ativo.

285
00:18:59,250 --> 00:19:05,910
E eles me levam para uma saída perfeita
de um filme, cela de interrogatório.

286
00:19:12,530 --> 00:19:13,670
Estou na cela.

287
00:19:14,240 --> 00:19:15,240
Eles estão comigo.

288
00:19:16,800 --> 00:19:18,780
O cara com a arma aponta para mim.

289
00:19:21,620 --> 00:19:23,540
O que acontece se você for detido?

290
00:19:24,360 --> 00:19:27,400
O que acontece se houver, tipo, um
incidente infeliz?

291
00:19:27,740 --> 00:19:30,660
Tivemos policiais detidos. Nós tivemos
oficiais mortos.

292
00:19:30,940 --> 00:19:34,440
Essa é uma preocupação muito real que você tem
ter.

293
00:19:36,580 --> 00:19:39,420
É como a citação de Churchill,
não há batalha segura.

294
00:19:40,980 --> 00:19:43,680
E agora eles vêm atrás da bolsa.

295
00:19:47,210 --> 00:19:53,390
Eu começo a brigar quando digo, sou um
diplomata. Você não pode fazer isso comigo abaixo

296
00:19:53,390 --> 00:19:56,790
leis da Convenção de Genebra. E isso
a bolsa é minha propriedade e está coberta

297
00:19:56,790 --> 00:20:01,630
sob essas mesmas leis, o que é provavelmente
não é verdade.

298
00:20:02,870 --> 00:20:08,050
E eu gostaria de pensar que, você sabe, eu
estava ganhando até que outro cara apareceu

299
00:20:08,050 --> 00:20:10,050
e começa a descascar meus dedos um por
um.

300
00:20:20,460 --> 00:20:21,960
E finalmente eles pegam a bolsa.

301
00:20:31,560 --> 00:20:33,520
Então, estou me sentindo um pouco derrotado em
esse ponto.

302
00:20:33,840 --> 00:20:38,580
Mas uma das coisas que eles ensinaram
nós em treinamento é se você estiver em um

303
00:20:38,580 --> 00:20:42,700
situação em que você é feito prisioneiro.

304
00:20:43,520 --> 00:20:46,760
Uma das coisas mais importantes a fazer
é apenas sentar e pensar sobre

305
00:20:46,760 --> 00:20:48,140
o que você sabe?

306
00:20:48,380 --> 00:20:50,040
Quais são as coisas que você sabe?

307
00:20:50,540 --> 00:20:53,740
Quais são as coisas que você está
aprendendo? O que suas ações estão dizendo

308
00:20:55,540 --> 00:21:01,280
Então a primeira coisa foi que eu dei a eles todos
razão para me acertar bastante

309
00:21:01,280 --> 00:21:03,160
a cabeça, e eles não o fizeram.

310
00:21:04,600 --> 00:21:09,200
Isso foi realmente poderoso
informações porque eu conhecia aquela ameaça

311
00:21:09,200 --> 00:21:10,800
pessoa não era seu objetivo principal.

312
00:21:12,070 --> 00:21:17,470
Então eu tenho que pensar, ok, o que
é minha estratégia enquanto estiver aqui?

313
00:21:18,710 --> 00:21:24,030
Eu ainda não sei por que eles fizeram isso
e o que eles vão fazer com o nosso

314
00:21:24,030 --> 00:21:25,030
ativo.

315
00:21:25,550 --> 00:21:29,750
E então, qualquer coisa que eu diga, só estou com medo
que eles usarão contra ele.

316
00:21:31,470 --> 00:21:35,670
Existe um treinamento projetado para ensinar você
o que fazer se você for interrogado. Como

317
00:21:35,670 --> 00:21:36,569
você responde?

318
00:21:36,570 --> 00:21:40,830
Você nunca deve admitir que está fazendo
algo ilegal.

319
00:21:41,500 --> 00:21:43,280
Sua capa é importante.

320
00:21:44,020 --> 00:21:47,120
Está explicando por que você está nisso
lugar? O que você está fazendo aí?

321
00:21:47,440 --> 00:21:50,900
Então você tem que se parecer com o que você diz
seu trabalho é.

322
00:21:51,460 --> 00:21:55,820
Neste momento, na minha bolsa, eles têm um
documento oficial que diz que trabalho em

323
00:21:55,820 --> 00:21:58,800
embaixada. Então eu vou me ater a isso
capa.

324
00:21:59,040 --> 00:22:01,500
E vou persistir enquanto
Eu posso.

325
00:22:02,890 --> 00:22:05,890
A CIA me disse quando entrei para isso, você
sabe, você não pode contar isso para ninguém,

326
00:22:05,950 --> 00:22:09,550
que você realmente trabalha para a CIA. Para
sua própria segurança, para a eficácia

327
00:22:09,550 --> 00:22:10,449
sua carreira.

328
00:22:10,450 --> 00:22:14,670
Então não contei a ninguém, exceto à minha mãe, porque
anos.

329
00:22:15,910 --> 00:22:20,710
Depois de professar ser um espião, você
ampliou o que eles podem perguntar a você, e

330
00:22:20,710 --> 00:22:22,230
você se colocou em um lugar diferente
situação.

331
00:22:22,970 --> 00:22:25,610
Crítico para a sua sobrevivência é viver o seu
capa.

332
00:22:25,870 --> 00:22:27,970
E fundamental para a sua missão é viver
sua capa.

333
00:22:29,450 --> 00:22:32,130
E fundamental para a vida de seus agentes
está vivendo seu disfarce.

334
00:22:34,800 --> 00:22:39,580
Então eu digo, sou um diplomata e quero
fale com meu embaixador. Sob o

335
00:22:39,580 --> 00:22:43,480
Convenção de Genebra, você não pode me segurar
prisioneiro sem chance de falar com meu

336
00:22:43,480 --> 00:22:45,300
governo ou meu representante.

337
00:22:45,560 --> 00:22:48,440
E eles continuam me dizendo, você tem
nenhum direito neste país.

338
00:22:48,720 --> 00:22:49,900
Sente-se e cale a boca.

339
00:22:50,160 --> 00:22:53,300
E essas foram as conversas
que estávamos tendo.

340
00:22:53,780 --> 00:22:58,960
Até que alguém entra, e eu penso em
ele agora como o interrogador, e ele

341
00:22:58,960 --> 00:23:04,560
chega e ele começa a me perguntar
perguntas. E uma das perguntas é:

342
00:23:04,560 --> 00:23:05,560
seu nome?

343
00:23:05,820 --> 00:23:11,060
O que eu achei muito estranho porque eles
tenho minha bolsa e na minha bolsa está meu oficial

344
00:23:11,060 --> 00:23:15,240
EU IA. Então eles sabem que sou afiliado
com a embaixada. Então eles sabem meu nome.

345
00:23:15,600 --> 00:23:19,880
Então por que eles estão me perguntando isso? Então eu
achei isso meio estranho. Mas tudo bem,

346
00:23:19,960 --> 00:23:23,000
talvez este seja apenas o padrão deles, como
como eles interrogam as pessoas. Tipo, nós vamos

347
00:23:23,000 --> 00:23:24,720
comece com seu nome. Mas isso parece um
um pouco estranho.

348
00:23:24,940 --> 00:23:28,060
E eles continuaram atrás disso. E eu fico tipo,
Não estou respondendo nenhuma de suas perguntas

349
00:23:28,060 --> 00:23:31,480
até você me deixar ligar para os EUA
embaixador.

350
00:23:33,340 --> 00:23:36,800
E é assim que acontece por horas.

351
00:23:38,040 --> 00:23:39,980
Não sei onde Frank está.

352
00:23:40,900 --> 00:23:43,120
Não sei como o estão tratando.

353
00:23:43,320 --> 00:23:48,320
Não sei se ele disse alguma coisa, o que
nosso ativo disse. eu não conheço nenhum

354
00:23:48,320 --> 00:23:52,520
essas coisas. Então não faz absolutamente nada
sentido em minha mente para eu dizer uma palavra.

355
00:23:53,420 --> 00:23:55,860
E finalmente, você sabe, eles ficam cansados,
eles saem.

356
00:23:57,100 --> 00:24:02,580
E então eu lembro que tenho esse pequeno
pedaço de papel no meu bolso.

357
00:24:03,880 --> 00:24:10,780
Um pedacinho de água solúvel
papel, então é o papel que se dissolve quando

358
00:24:10,780 --> 00:24:13,680
atinge a água com um número de telefone.

359
00:24:14,800 --> 00:24:21,240
Um dos outros casos que me foram dados
era um trunfo com quem eles perderam contato

360
00:24:21,240 --> 00:24:22,240
com.

361
00:24:22,660 --> 00:24:28,800
Mais cedo naquele dia, eu estava pensando, ok,
talvez depois de fazermos esta reunião, eu

362
00:24:28,800 --> 00:24:29,800
tente ligar para esse cara.

363
00:24:30,000 --> 00:24:32,520
Então eu tenho esse pequeno pedaço de papel
meu bolso.

364
00:24:34,440 --> 00:24:40,240
Mas o fato de eu possuir água
-papel solúvel, você sabe, da velha escola

365
00:24:40,240 --> 00:24:45,560
ferramentas, poucas pessoas fazem isso, você
sabe, e as pessoas que sabem geralmente são, você

366
00:24:45,560 --> 00:24:46,560
sabe, espiões.

367
00:24:46,720 --> 00:24:52,720
E essa coisa é como a espada de
Dâmocles pairando sobre minha cabeça. eu acho,

368
00:24:52,720 --> 00:24:55,240
tipo, oh, Deus, eu tenho que me livrar
essa coisa. Eles não revistaram meu

369
00:24:55,240 --> 00:24:57,700
pessoa ainda, mas eles poderiam a qualquer momento
momento.

370
00:24:58,580 --> 00:25:01,160
Então, se eles encontrarem este papel...

371
00:25:01,800 --> 00:25:02,800
O que eu faço?

372
00:25:11,480 --> 00:25:17,360
Aprendemos no treinamento, todo mundo
eventualmente quebra sob o hospital

373
00:25:17,620 --> 00:25:21,140
Eventualmente, você sabe, há um certo
quantidade de dor e coisas que você simplesmente,

374
00:25:21,180 --> 00:25:23,720
esse limite que você cruza e você vai
comece a falar.

375
00:25:24,500 --> 00:25:28,520
E então estou pensando, como posso me livrar
deste número de telefone criptografado que

376
00:25:28,520 --> 00:25:30,840
se dissolve quando atinge a água?

377
00:25:31,550 --> 00:25:33,450
Eu poderia ter enfiado na boca.

378
00:25:33,970 --> 00:25:35,430
Posso lhe dizer uma coisa, no entanto.

379
00:25:36,110 --> 00:25:37,170
Minha boca estava seca.

380
00:25:37,410 --> 00:25:42,930
Houve muita adrenalina. E quando
você está meio empolgado, pelo menos

381
00:25:42,930 --> 00:25:45,830
para mim, minha boca fica seca. Então eu não estava
claro que eu poderia até sufocar o

382
00:25:45,830 --> 00:25:46,830
coisa para baixo.

383
00:25:47,230 --> 00:25:52,350
E o guarda está bem perto de onde eu
sou. Então havia uma chance de mim, você sabe,

384
00:25:52,350 --> 00:25:55,050
vasculhando meu bolso de trás, tentando
para retirar. Ele podia até ver isso.

385
00:25:55,250 --> 00:26:00,210
Então eu penso, ah, guarda, preciso ir para
o banheiro.

386
00:26:01,420 --> 00:26:02,760
E o guarda me ignora.

387
00:26:04,280 --> 00:26:06,400
Eu realmente preciso ir ao banheiro.

388
00:26:13,400 --> 00:26:19,800
Então o cara, você sabe, me agarra pelo
braço, e marchamos para o corredor.

389
00:26:23,660 --> 00:26:26,940
E estou pensando que irei para o
banheiro, vou tirar essa coisa, eu

390
00:26:26,940 --> 00:26:29,000
vai deixá-lo cair na água do banheiro, e
puf, desapareceu.

391
00:26:29,200 --> 00:26:30,200
E claro...

392
00:26:30,300 --> 00:26:32,880
Neste local eles não têm
banheiro feminino.

393
00:26:33,160 --> 00:26:37,240
Eles têm uma espécie de armário.

394
00:26:39,100 --> 00:26:41,580
E então ele me leva para esta sala. É
nojento.

395
00:26:42,240 --> 00:26:44,700
E ele quer entrar comigo.

396
00:26:44,920 --> 00:26:48,920
Claro, isso não combina com meu plano,
nem eu realmente quero que ele me veja ir

397
00:26:48,920 --> 00:26:50,920
o banheiro. Então eu penso.

398
00:26:52,240 --> 00:26:55,540
Eu digo, não, você não pode estar
aqui.

399
00:26:56,010 --> 00:26:59,830
Apenas deixe a porta aberta, você sabe,
tanto faz. E eles decidem, ok, tudo bem,

400
00:26:59,830 --> 00:27:00,890
deixe a porta um pouco aberta.

401
00:27:01,370 --> 00:27:07,150
Mas então, quando vou ao banheiro,
é um tipo da velha escola

402
00:27:07,150 --> 00:27:10,950
banheiros de chão que não têm água.

403
00:27:12,870 --> 00:27:14,250
Rápido, rápido, rápido, o que eu faço?

404
00:27:16,050 --> 00:27:17,210
Coisas infelizes acontecem.

405
00:27:17,450 --> 00:27:18,450
O azar ataca.

406
00:27:18,710 --> 00:27:23,850
E então você precisa estar preparado para todos os
tempo para essa adversidade.

407
00:27:24,990 --> 00:27:29,030
Meu marido gosta de brincar que não
acho que tenho o gene do medo, mas acho

408
00:27:29,030 --> 00:27:31,450
também vem disso, é assim que
você está conectado.

409
00:27:31,790 --> 00:27:36,190
Você sabe, eu vi minha mãe ser forte
e, você sabe, ela trabalhava em tempo integral.

410
00:27:36,810 --> 00:27:39,110
E tantas coisas que eu tive que lidar
meu próprio.

411
00:27:39,770 --> 00:27:43,710
Não foi necessariamente o mais
educação tradicional.

412
00:27:44,470 --> 00:27:48,590
Então, suponho que tive que descobrir o meu
lugar no mundo e como se misturar

413
00:27:48,590 --> 00:27:50,210
pense em meus pés crescendo um pouco
para cima.

414
00:27:51,590 --> 00:27:54,750
Tenho certeza de que há coisas que estou
medo, mas não me preocupo com isso.

415
00:27:55,170 --> 00:27:57,090
É para mim mais como a motivação.

416
00:27:57,870 --> 00:28:00,690
Como faço para superar isso? Como fazer
Eu venci essa coisa?

417
00:28:01,010 --> 00:28:02,230
Como posso ser mais esperto que isso?

418
00:28:03,230 --> 00:28:08,170
Posso dizer que nas situações em que
estava sob muito estresse, houve um

419
00:28:08,170 --> 00:28:11,650
apontar em cada uma dessas situações onde
o treinamento, algo que aprendi,

420
00:28:11,770 --> 00:28:15,870
estalou. E por mais estressado que eu estivesse e como
nervoso e tão assustado quanto eu estava,

421
00:28:15,930 --> 00:28:18,530
algo diria, tipo, é isso que
você foi ensinado.

422
00:28:18,730 --> 00:28:20,810
Enlouqueça e vá lá e vá fazer o
trabalho.

423
00:28:22,550 --> 00:28:28,110
Felizmente, estou protegido o suficiente para
capaz de

424
00:28:28,110 --> 00:28:32,030
retire o papel água-sol.

425
00:28:39,090 --> 00:28:43,390
Não há água no banheiro, exceto
a próxima melhor coisa.

426
00:28:51,080 --> 00:28:52,080
Eu faço xixi nele.

427
00:28:56,160 --> 00:28:57,860
E deu certo, graças a Deus.

428
00:28:58,980 --> 00:29:00,700
Fiquei tão aliviado.

429
00:29:01,820 --> 00:29:08,340
Posso confirmar que a urina funciona da mesma forma
bem como água. E isso foi um pequeno

430
00:29:08,340 --> 00:29:14,680
vitória, mas enorme em minha mente. E um dos
as outras coisas que eles te ensinaram

431
00:29:14,680 --> 00:29:20,420
neste tipo de situações, ou se
você está sendo segurado, é conseguir um pequeno

432
00:29:20,420 --> 00:29:25,780
algo que ajuda você a se sentir como você
recuperei um pouco do seu poder.

433
00:29:26,560 --> 00:29:32,680
E então, enquanto eu ainda me repreendo por
ter aquele pedacinho de papel na minha

434
00:29:32,680 --> 00:29:36,360
bolso, mesmo quando penso nisso agora,
você sabe, eu sinto que foi um pouco

435
00:29:36,360 --> 00:29:40,840
um pouco embaraçoso e pouco profissional
momento em que eu tive isso comigo. Acabou

436
00:29:40,840 --> 00:29:46,260
sendo fortalecedor nessa circunstância
porque consegui me livrar dele e

437
00:29:46,260 --> 00:29:47,260
saia impune.

438
00:29:47,280 --> 00:29:50,360
E essa foi minha primeira pequena vitória.

439
00:29:53,120 --> 00:29:58,500
De manhã cedo, recebo um telefonema de um
esposa do oficial da estação perturbada

440
00:29:58,500 --> 00:30:01,160
notando que seu marido francamente não veio
casa.

441
00:30:01,800 --> 00:30:04,220
Agora, ele poderia ter saído para ter um
cerveja em algum lugar da cidade?

442
00:30:05,240 --> 00:30:07,420
Um relacionamento pessoal que ele não tinha
divulgado?

443
00:30:08,360 --> 00:30:11,080
Isso é possível, mas não foi isso
caráter do oficial.

444
00:30:11,420 --> 00:30:16,520
Naquele momento, sabíamos que o nosso
oficiais, pelo menos um oficial, tinha um

445
00:30:17,290 --> 00:30:18,330
Então isso era uma preocupação.

446
00:30:20,550 --> 00:30:25,690
Então, depois de me livrar da barraca de água,
eles me levam de volta para a cela, e eu estou

447
00:30:25,690 --> 00:30:29,250
sentado lá, e estou pensando, ok,
alívio.

448
00:30:29,510 --> 00:30:31,870
Eu resolvi um problema. Isso é bom.

449
00:30:32,370 --> 00:30:33,930
Conquistei minha pequena vitória.

450
00:30:35,150 --> 00:30:36,550
Eu começo a pensar.

451
00:30:37,610 --> 00:30:38,790
Pense no que está acontecendo.

452
00:30:38,990 --> 00:30:39,990
Existem pistas?

453
00:30:40,170 --> 00:30:41,710
Há coisas que posso aprender com isso?

454
00:30:42,110 --> 00:30:44,010
Estou me afastando novamente do meu treinamento.

455
00:30:44,230 --> 00:30:46,690
Ok, vou repetir tudo em
minha cabeça isso aconteceu.

456
00:30:48,750 --> 00:30:52,070
Então eu relembro como eles entraram no
apartamento.

457
00:30:52,830 --> 00:30:55,130
Volto para o cara com o
câmera.

458
00:30:55,970 --> 00:31:00,190
Estou muito confiante de que não
trazer a vigilância para esta reunião.

459
00:31:00,190 --> 00:31:01,650
não foi algo que fizemos.

460
00:31:05,230 --> 00:31:08,030
E então eu me lembro do que estava acontecendo
ao ativo.

461
00:31:12,170 --> 00:31:16,250
Em algum momento, quando eles estavam entrando
o apartamento, olho para o ativo,

462
00:31:16,590 --> 00:31:20,850
e eu olho nos olhos dele, e ele não
parecer tão assustado quanto eu imaginaria que ele estivesse

463
00:31:20,850 --> 00:31:21,850
olha.

464
00:31:23,210 --> 00:31:27,090
É meio estranho. Tipo, isso simplesmente me atingiu
errado. Tipo, esse cara não parece

465
00:31:27,090 --> 00:31:28,130
surpreso, até.

466
00:31:28,770 --> 00:31:31,970
Na verdade, ele pode até parecer um pouco
um pouco culpado nos olhos. Quero dizer, isso é

467
00:31:31,970 --> 00:31:34,530
tudo, tipo, acontecendo em um segundo, então, eu
quer dizer, posso estar errado.

468
00:31:34,830 --> 00:31:37,410
Mas simplesmente não parecia certo.

469
00:31:39,150 --> 00:31:43,110
Isso realmente começa a acontecer,
sim, isso foi uma configuração. Isso foi tudo

470
00:31:43,110 --> 00:31:46,270
planejado. Eles sabiam que aquela reunião seria
iria acontecer, e eles estavam lá

471
00:31:46,270 --> 00:31:47,270
esperando.

472
00:31:48,250 --> 00:31:52,430
Eles sabiam que estávamos espionando e muito
infeliz com isso.

473
00:31:56,950 --> 00:32:01,370
De repente, o guarda que está no
quarto comigo meio que se encaixa

474
00:32:01,370 --> 00:32:03,850
atenção, e ouço algumas vozes no
corredor.

475
00:32:04,450 --> 00:32:08,110
E este homem de terno, como um verdadeiro
terno.

476
00:32:08,700 --> 00:32:14,820
Meio que entra na sala, olha para
eu, chega e ele meio que agarra meu

477
00:32:14,820 --> 00:32:15,820
cara.

478
00:32:17,500 --> 00:32:18,900
E ele diz, quem diabos é você?

479
00:32:22,500 --> 00:32:25,600
Ele tocou meu rosto e beliscou-o. eu
quer dizer, eu não entendi o porquê.

480
00:32:28,260 --> 00:32:35,040
Possivelmente ele pensou que eu tinha algum tipo de
máscara ou disfarce, mas ele

481
00:32:35,040 --> 00:32:38,200
estava claramente esperando algo
diferente do quê.

482
00:32:38,600 --> 00:32:39,600
Ela encontrou comigo.

483
00:32:40,940 --> 00:32:45,580
Olha para o guarda. O guarda parece gentil
de medo. Ele parece tão surpreso e

484
00:32:45,580 --> 00:32:46,580
confuso como eu.

485
00:32:46,760 --> 00:32:48,100
E o cara desiste.

486
00:32:50,640 --> 00:32:51,740
Ok, isso é estranho.

487
00:32:52,220 --> 00:32:53,620
Era madrugada.

488
00:32:53,920 --> 00:32:58,380
Pouco tempo depois, recebi um telefonema de
a esposa do oficial da estação. O telefone toca

489
00:32:58,380 --> 00:33:02,920
novamente. É o vice-chefe do
serviço interno desse particular

490
00:33:02,920 --> 00:33:05,700
dizendo: preciso que você venha até o...

491
00:33:05,960 --> 00:33:08,620
Prédio, não, e traga seu chefe.

492
00:33:10,780 --> 00:33:12,260
E então ouço uma comoção novamente.

493
00:33:13,120 --> 00:33:16,860
Desta vez, todos começam a se mover e
Ouço vozes, e ouço mais vozes,

494
00:33:16,880 --> 00:33:23,680
e eles me agarram pelo braço, um em cada
lado de mim, e me leve para o

495
00:33:23,680 --> 00:33:24,680
corredor.

496
00:33:26,620 --> 00:33:30,700
Estamos caminhando para frente e saindo de um
desses outros quartos no corredor

497
00:33:30,700 --> 00:33:31,900
vem Frank com seu cara.

498
00:33:33,520 --> 00:33:36,300
A sala de onde ele saiu parecia
como uma sala de escritório.

499
00:33:36,640 --> 00:33:41,020
Tipo, não como o sujo pego nu
sala da lâmpada em que eu estava, mas ele

500
00:33:41,020 --> 00:33:42,680
parecia estar no escritório de alguém.

501
00:33:44,000 --> 00:33:47,820
OK. Eles me deram uma recepção diferente
do que eles lhe deram.

502
00:33:48,940 --> 00:33:54,480
Todos nós formamos um grupo e
marchamos e saímos para os mortos

503
00:33:54,480 --> 00:33:55,480
noite.

504
00:33:58,120 --> 00:34:01,660
O chefe e eu entramos, e o...

505
00:34:02,430 --> 00:34:06,530
O chefe de ligação começa a me dar um sermão
sobre que vergonha. Eles eram

506
00:34:06,530 --> 00:34:09,889
chateado. Por que você faria isso? Nós iremos
te contar qualquer coisa. Eles saíram de

507
00:34:09,889 --> 00:34:11,889
forma de expressar seu descontentamento
nós.

508
00:34:12,389 --> 00:34:14,050
E continuo olhando para o chefe.

509
00:34:14,770 --> 00:34:17,409
Ela entendeu exatamente e tentou
envolver. Ele nem sequer falava com ela.

510
00:34:17,870 --> 00:34:18,870
Ele nem sequer falava com ela.

511
00:34:19,330 --> 00:34:20,650
Foi muito desrespeitoso.

512
00:34:21,050 --> 00:34:24,270
Ele finalmente olha para mim e diz: você
são o chefe deste velho cachorro.

513
00:34:24,889 --> 00:34:25,889
Terminamos com ela.

514
00:34:27,210 --> 00:34:30,969
Estou tentando o meu melhor para ver onde
eles estão nos levando porque eu não tenho

515
00:34:30,969 --> 00:34:31,969
ideia.

516
00:34:32,330 --> 00:34:35,250
Entramos nesta área do pátio.

517
00:34:35,489 --> 00:34:37,830
É meio gramado e desprovido de
qualquer um.

518
00:34:38,469 --> 00:34:41,510
E estamos atravessando isso.

519
00:34:43,170 --> 00:34:48,730
E em um dos mais inapropriadamente
momentos engraçados da minha carreira, Frank diz,

520
00:34:49,010 --> 00:34:53,710
bem, espero que eles pelo menos nos dêem uma
cigarro antes que o pelotão de fuzilamento chegue.

521
00:34:59,630 --> 00:35:04,070
Eles nos marcham pelo resto do
pátio e para dentro do prédio. E em

522
00:35:04,070 --> 00:35:06,770
neste ponto, as luzes estão, você sabe,
tipo super brilhante e vamos

523
00:35:06,770 --> 00:35:11,770
e nesta linda sala de conferências,
o que não é o que eu esperava.

524
00:35:13,610 --> 00:35:19,110
E na cabeceira da mesa está o cara
de terno que havia entrado e estava tão

525
00:35:19,110 --> 00:35:20,230
descontente em me ver.

526
00:35:22,960 --> 00:35:27,380
Eu sei que ele é importante nisso
organização, que presumo ser sua

527
00:35:27,380 --> 00:35:30,880
serviço de inteligência equivalente. E
então olho para a direita dele.

528
00:35:32,020 --> 00:35:35,020
E lá está Rob, meu vice-chefe de
estação.

529
00:35:36,200 --> 00:35:38,260
Rob olha para mim e diz: você está
OK?

530
00:35:39,040 --> 00:35:40,040
E eu estou tipo, estou bem.

531
00:35:41,160 --> 00:35:44,560
E o cara na frente da estação
foi tipo, oh, isso fala.

532
00:35:46,080 --> 00:35:51,200
Primeiro, tivemos que ter um longo e
palestra estridente sobre.

533
00:35:51,560 --> 00:35:55,220
quão terríveis éramos e o que éramos
fazendo e como ousamos, e este é o seu

534
00:35:55,220 --> 00:35:59,320
país, e como podemos ser assim?
E, você sabe, tivemos que ouvir uma coisa muito

535
00:35:59,320 --> 00:36:01,280
uma espécie de palestra sobre tudo.

536
00:36:03,020 --> 00:36:08,640
Carrie era quase beligerante. eu estava
observando o rosto dela, e ela fica tipo,

537
00:36:08,640 --> 00:36:09,900
pronto para enfrentá-los.

538
00:36:10,260 --> 00:36:11,540
Mas ela nunca quebrou o disfarce.

539
00:36:12,460 --> 00:36:13,500
Nunca quebrou o disfarce.

540
00:36:14,360 --> 00:36:17,620
Me deram 24 horas para sair do
país.

541
00:36:18,680 --> 00:36:20,920
E Frank recebeu alguns dias.

542
00:36:24,740 --> 00:36:28,020
Tivemos sorte porque muitas vezes eles
PNG toda a estação.

543
00:36:28,420 --> 00:36:31,060
Persona non grata significa basicamente obter
fora do meu país agora.

544
00:36:31,540 --> 00:36:35,200
Eles disseram que esses policiais precisam sair
o país.

545
00:36:36,200 --> 00:36:38,060
Não vamos tornar isso um grande público
evento.

546
00:36:38,420 --> 00:36:40,940
No entanto, isso tem sido embaraçoso.
Isso vai prejudicar as relações.

547
00:36:41,480 --> 00:36:45,060
E seu embaixador será informado sobre
pelo ministro das Relações Exteriores.

548
00:36:47,880 --> 00:36:49,180
Depois, eles são liberados.

549
00:36:50,620 --> 00:36:54,780
Entramos então numa brecha profunda no
espaço seguro para nos ajudar a entender

550
00:36:54,780 --> 00:36:55,780
o que aconteceu.

551
00:36:56,500 --> 00:37:01,200
Frank e eu estávamos preocupados que as pessoas
pensaria que cometemos o erro

552
00:37:01,200 --> 00:37:02,340
e foi por isso que isso aconteceu.

553
00:37:03,180 --> 00:37:06,020
E começamos a juntar as peças um pouco
um pouco.

554
00:37:06,430 --> 00:37:09,650
Você sabe, eu tenho pedacinhos que eu
lembre-se. Frank tem pedacinhos que ele

555
00:37:09,650 --> 00:37:13,610
lembra. Nós montamos tudo. E então
também Rob teve algumas coisas realmente interessantes

556
00:37:13,610 --> 00:37:16,890
perspectiva porque ele está lidando
com o chefe do serviço e aquele

557
00:37:16,890 --> 00:37:17,549
ligou.

558
00:37:17,550 --> 00:37:21,670
Então começamos, você sabe, falando sobre isso.
Nós dois temos certeza de que não

559
00:37:21,670 --> 00:37:28,030
trazer vigilância, que isso era tudo
planejado, isso foi confirmado pelo caminho

560
00:37:28,030 --> 00:37:29,030
que eles entraram.

561
00:37:29,900 --> 00:37:34,840
Quantos deles, a câmera, o
acusações de espionagem imediatamente, e

562
00:37:34,840 --> 00:37:35,840
desaparecimento do cara.

563
00:37:36,760 --> 00:37:42,400
E então a grande questão, por que eles
ligue para Rob e não para Pat, o chefe de

564
00:37:42,400 --> 00:37:43,400
estação?

565
00:37:43,800 --> 00:37:46,740
Por que eles ficaram tão surpresos em me ver?

566
00:37:47,380 --> 00:37:50,100
O homem entrando, puxando meu rosto.

567
00:37:50,900 --> 00:37:55,280
Frank sendo colocado no que parecia ser gentil
de um escritório, e eu estava em uma cela de prisão.

568
00:37:57,339 --> 00:38:01,360
Rob estava tipo, ok, Frank, o que você
contar ao ativo sobre o novo oficial?

569
00:38:01,680 --> 00:38:05,340
Bem, eu disse a ele que era uma policial feminina
porque eu não queria que ele ficasse chocado

570
00:38:05,340 --> 00:38:08,920
e que ela era muito experiente.

571
00:38:10,060 --> 00:38:13,900
Carrie e o chefe da estação são altos
mulheres, mulheres relativamente altas e cerca de

572
00:38:13,900 --> 00:38:14,819
o mesmo tamanho.

573
00:38:14,820 --> 00:38:20,160
Eles não acreditariam que iríamos
têm duas oficiais mulheres, e elas

574
00:38:20,160 --> 00:38:21,160
eles tinham o chefe.

575
00:38:21,400 --> 00:38:23,920
Eles pensaram que a pegaram, e
eles vão tirá-la do

576
00:38:24,620 --> 00:38:26,200
Nós vamos tirar aquela mulher
aqui.

577
00:38:27,310 --> 00:38:30,690
Você sabe, se você quiser envergonhar o
CIA no seu país e talvez consiga-os

578
00:38:30,690 --> 00:38:36,410
fora, que melhor maneira de pegar o
chefe da estação em flagrante. Seria

579
00:38:36,410 --> 00:38:38,410
foi uma grande vitória para eles.

580
00:38:38,790 --> 00:38:43,630
Mas ainda estou muito preocupado, você
sabe, sobre o que aconteceu com o ativo.

581
00:38:45,290 --> 00:38:52,030
Acontece que o ativo já havia sido
em seu casamento estava saindo

582
00:38:52,030 --> 00:38:53,570
em sua esposa.

583
00:38:54,030 --> 00:38:55,590
E, você sabe, uma vez.

584
00:38:55,930 --> 00:39:02,890
Hell Hath No Fury, ela assistiu aquele cara
como um falcão. E um

585
00:39:02,890 --> 00:39:08,370
dia, aparentemente, ela estava conversando com algum
de sua extensa família e reclamou

586
00:39:08,370 --> 00:39:12,430
ele e conhecer esses americanos. E isso
foi a pessoa errada para dizer isso

587
00:39:12,430 --> 00:39:16,590
porque isso voltou para o país
serviço de inteligência.

588
00:39:16,910 --> 00:39:19,170
E eles começaram a observá-lo.

589
00:39:20,930 --> 00:39:24,510
Eles aparentemente o pegaram tomando
documentos para fora.

590
00:39:26,510 --> 00:39:33,410
E então somos capazes de coagi-lo a
trabalhando para eles nos pegarem.

591
00:39:33,910 --> 00:39:38,810
Depois disso, ele foi para a prisão. Quero dizer,
eles não o perdoaram pelo

592
00:39:38,850 --> 00:39:39,629
com certeza.

593
00:39:39,630 --> 00:39:43,650
Meu pressentimento é que eles teriam
deixe esse ativo correr contra nós e alimentar

594
00:39:43,650 --> 00:39:47,750
informação, porque está sempre no
interesse do outro lado em lhe dar falsas

595
00:39:47,750 --> 00:39:52,970
informações e ver o que você está
interessado. Mas quando esse ativo foi

596
00:39:52,970 --> 00:39:55,310
e relatou, ei, vai ser um
mulher.

597
00:39:55,710 --> 00:39:56,710
Eles disseram, nós pegamos o chefe.

598
00:39:57,890 --> 00:39:59,870
Ela estava condenada desde o dia em que conseguiu
lá.

599
00:40:05,630 --> 00:40:12,290
Quando voltei para Washington, andando
naquele prédio, foi

600
00:40:12,290 --> 00:40:14,970
provavelmente quase tão assustador quanto o evento
em si.

601
00:40:16,690 --> 00:40:20,210
Você não sabe como isso vai pousar
pessoas em Washington. E se houvesse

602
00:40:20,210 --> 00:40:22,950
ramificações políticas que atingiram
a Casa Branca.

603
00:40:24,060 --> 00:40:26,120
eles iriam me dar outro
missão no exterior?

604
00:40:26,420 --> 00:40:27,780
Ainda tenho uma carreira?

605
00:40:31,280 --> 00:40:33,880
Então eu vou encontrar o chefe do
divisão.

606
00:40:34,380 --> 00:40:39,700
Ele estava tipo, eu entendo, eu li,
você sabe, e eu conversei com Rob, e

607
00:40:39,700 --> 00:40:44,040
apenas vá, você se cuida, você
demore um pouco e nós

608
00:40:44,040 --> 00:40:46,580
falar com você sobre o que vem a seguir.

609
00:40:47,260 --> 00:40:48,640
Então não foi realmente definitivo.

610
00:40:50,420 --> 00:40:54,560
Mais tarde, descobri que Rob, primeiro
coisa pela manhã naquela manhã, ele

611
00:40:54,560 --> 00:40:57,860
na linha segura, chamada Washington
e explicou o que havia acontecido.

612
00:40:58,480 --> 00:41:04,760
E ele já havia moldado a narrativa
do que havia acontecido. E então não aconteceu

613
00:41:04,760 --> 00:41:07,020
tem a chance de pousar do jeito errado.

614
00:41:07,820 --> 00:41:11,540
Eu não ia deixar Washington segurar
eles são responsáveis por qualquer coisa que eles

615
00:41:11,540 --> 00:41:12,540
não fiz.

616
00:41:13,080 --> 00:41:17,240
Mas na maior parte, se uma operação fosse
comprometido e você não tinha nada para fazer

617
00:41:17,240 --> 00:41:19,660
isso, e a revisão mostra que, avançamos
ligado.

618
00:41:20,080 --> 00:41:23,460
Todos nós esperamos que algo ruim aconteça
nossas carreiras. O objeto é como você

619
00:41:23,460 --> 00:41:24,460
mitigá-lo e como você lida com isso.

620
00:41:26,060 --> 00:41:28,380
Quer dizer, eu já tinha muito respeito
para Rob.

621
00:41:29,440 --> 00:41:30,860
Mas foi aí que realmente cresceu.

622
00:41:31,820 --> 00:41:33,420
Ele estava tipo, você está bem.

623
00:41:34,580 --> 00:41:36,560
Nós vamos resolver tudo.
Não se preocupe.

624
00:41:37,980 --> 00:41:39,500
Você sabe, vai ficar tudo bem.

625
00:41:39,740 --> 00:41:42,220
Isso foi, quero dizer, você pode ver que estou
emocionado com isso.

626
00:41:46,300 --> 00:41:48,280
Depois desse incidente, o chefe e eu tivemos
para votar.

627
00:41:48,800 --> 00:41:52,160
Faça longos relatórios, fale sobre isso,
o que sabíamos e o que fizemos de antemão.

628
00:41:52,860 --> 00:41:55,380
O chefe foi enviado pouco depois
isso.

629
00:41:55,800 --> 00:41:59,380
E fui chamado de volta pelo Corpo de Fuzileiros Navais
para Tempestade no Deserto.

630
00:41:59,600 --> 00:42:02,860
E como tudo mais, estação
continuou.

631
00:42:03,120 --> 00:42:04,480
Novo gerente foi contratado.

632
00:42:05,520 --> 00:42:07,080
Provavelmente novos atletas foram recrutados.

633
00:42:08,500 --> 00:42:11,860
Depois daquela reunião, vi no corredor
uma das pessoas para quem trabalhei

634
00:42:11,860 --> 00:42:15,100
durante o treinamento. E ele me viu e disse:
ei, ouvi o que aconteceu com você.

635
00:42:15,420 --> 00:42:17,900
Venha me ver. Acho que consegui um emprego para
você.

636
00:42:19,250 --> 00:42:22,250
E isso foi, você sabe, esse foi o
melhor coisa para ouvir, e assim foi.

637
00:42:23,770 --> 00:42:28,030
Você sabe, alguém que se aproximou e
me protegeu.

638
00:42:29,400 --> 00:42:35,340
Tive uma longa carreira de agência depois disso,
e consegui pagá-lo.

639
00:42:35,780 --> 00:42:40,060
Eu fui capaz de continuar e fui capaz de
ser chefe de estação várias vezes.

640
00:42:40,420 --> 00:42:45,180
E essas lições ficaram comigo, e eu
sempre tentei ser esse tipo de líder

641
00:42:45,180 --> 00:42:46,180
para o meu povo.

642
00:42:46,240 --> 00:42:50,080
Aposentei-me da CIA depois de 33 anos e meio
anos de serviço.

643
00:42:50,800 --> 00:42:54,100
As pessoas têm que entender que é difícil
vida, mas é muito gratificante.

644
00:42:54,520 --> 00:42:57,920
Porque não há sentimento melhor do que
impedir um ataque terrorista, do que ter

645
00:42:57,920 --> 00:43:00,840
uma fonte e uma rede que pode avisá-lo
eles vão matar os EUA

646
00:43:00,860 --> 00:43:04,060
embaixador neste país. Eles fizeram
a decisão de ontem à noite, e foi assim

647
00:43:04,060 --> 00:43:07,400
eles vão fazer isso. E então sendo
capaz de interromper essa ameaça.

648
00:43:07,920 --> 00:43:12,960
Este trabalho é sobre risco. É sobre
gerenciamento de risco. Trata-se de caminhar até

649
00:43:12,960 --> 00:43:13,960
linha.

650
00:43:15,820 --> 00:43:17,360
Mas temos um trabalho a fazer.

651
00:43:18,560 --> 00:43:23,420
E para mim, tudo foi sempre
tentando tornar o mundo um lugar mais seguro.

652
00:43:24,870 --> 00:43:25,870
Estou orgulhoso disso.